Skip to content

December 10

December 10, 2017

We cannot do this alone.

Scripture for TodayLecturas Del Día

Daily Prayer

(Desplácese hacia abajo para el español.)  Click here to download a printable 26-page pdf booklet of this Advent Calendar in English.

In our present-day global realities, we need hope for prophetic transformation. Today, we hear of such possibilities in John the Baptist – as he fulfills the prophecy of Isaiah and is a lone voice in the wilderness. John the Baptist is heralding the new reign of God; a new creation that is coming to transform the world. He also calls us to journey toward something greater – into the heart and love of God.

Heralding the new reign of God is about preparing our hearts to love in expansive, new ways. It is not about power. John the Baptist is calling forth a love that will transform the world. He was not about preparing the way for a new power structure. In our world today, we experience this play for power between nations, the lack of dignity of each person as human, and capitalism’s expression of globalization, to name a few. We also need to examine how we collude with these power structures.

Yet, as we are called to be participants in prophetic transformation, we are asked to move beyond our comfort to challenge the status quo of church and society. We are called to share in the power of Christ as the voice in the wilderness and to prepare hearts to be open to God’s abundance. This voice is often shunned by the power structures that bear witness to the status quo, complacency and shadow material that has captured hold of the masses. It is a challenging mission; one we cannot do alone. We need to find companions to be with us on the journey.

John the Baptist had a small group of followers, as did Jesus, and we are also few. Even though that may be our reality, we have seen historically that it only takes the faith and sheer determination of a few to begin something great! We are in every sense a messenger for something awakening in our universe.

Prayer
Lord, help me to see the power of your new reign and respond with an open heart. Show me the places I collude with the status quo and prepare my heart so that I can be your messenger to awaken your Love in the universe. Amen.

______________

En nuestras actuales realidades globales, necesitamos esperanza para la transformación profética. Hoy en día, escuchamos de tales posibilidades en Juan el Bautista – como él cumple la profecía de Isaías y es una voz solitaria en el desierto. Juan el Bautista está anunciando el nuevo reinado de Dios; una nueva creación que viene a transformar el mundo. Él también nos llama a viajar hacia algo más grande – en el corazón y el amor de Dios.

El anunciar el nuevo reinado de Dios consiste en preparar nuestros corazones para amar de manera expansiva y nueva. No se trata de poder. Juan el Bautista está gritando un amor que transformará el mundo. No se trataba de preparar el camino para una nueva estructura de poder. En nuestro mundo de hoy, experimentamos este juego por el poder entre las naciones, la falta de dignidad de cada persona como humano y la expresión capitalista de la globalización, por nombrar algunos. También necesitamos examinar cómo nos relacionamos con estas estructuras de poder.

Sin embargo, como somos llamados a ser participantes en la transformación profética, se nos pide que nos alejemos de nuestra comodidad para desafiar el status quo de la iglesia y la sociedad. Estamos llamados a participar en el poder de Cristo como la voz en el desierto y preparar corazones para estar abiertos a la abundancia de Dios. Esta voz es a menudo rechazada por las estructuras de poder que dan testimonio del status quo, la complacencia y el material de la sombra que ha capturado la toma de las masas. Es una misión desafiante; uno que no podemos hacer solos. Necesitamos encontrar compañeros para estar con nosotros en el viaje.

Juan el Bautista tenía un pequeño grupo de seguidores, al igual que Jesús, y también somos pocos. A pesar de que puede ser nuestra realidad, hemos visto históricamente que sólo se necesita la fe y la determinación de unos pocos para comenzar algo grande! Somos en todos los sentidos un mensajero para algo que despierta en nuestro universo.

Oración
Señor, ayúdame a ver el poder de tu nuevo reinado y responde con corazón abierto. Muéstrame los lugares en los que me coloco con el status quo y preparo mi corazón para que pueda ser tu mensajero para despertar tu Amor en el universo.

–Linda Buck CSJ

 Photograph copyright 2017 by Theresa Ruttger

Advertisements