Skip to content

December 23

December 23, 2017

We are going, nevertheless…

Scripture for TodayLecturas Del Día

adventcal2011week3Daily Prayer

(Desplácese hacia abajo para el español.)

A Zen master told the following story: The village people were sitting one evening as the sun was slipping behind the hills, expressing gratitude for the gifts of the day. All of a sudden a man on a beautiful horse appears out of nowhere. It seems that the man and the horse have somewhere very important to go as the horse is galloping at top speed through the village. On of the villagers stands on the side of the road and yells, “Where are you going?” The man on the horse yells back, “I don’t know! Ask the horse!”

As we continue on the way during this Advent season, can we say this is our story? We often find ourselves on the horse and we really don’t know where we are going, but we are going, nevertheless. What is the energy that draws us to continue to riding into the future? The figures in today’s gospel, Elizabeth, Zechariah, Mary and even baby John had to feel an energy surrounding them. This energy was calling them to lives filled with a great deal of that which was unknown. They trusted in the mystery which opened their lives to numerous experiences that brought them further on the way to the true meaning of love. May we be open this Advent to the true meaning of the energy of love.

Prayer
Be still and know that I am God…
__________________________

Un maestro Zen contó la siguiente historia: La gente del pueblo estaba sentada una tarde mientrasel sol se deslizaba detrás de las colinas, expresando gratitud por los regalos del día. De repente, un hombre en un hermoso caballo aparece de la nada. Parece que el hombre y el caballo tienen un lugar muy importante para ir como el caballo galopando a toda velocidad a través del pueblo. Uno de los aldeanos se para al lado de la carretera y grita: “¿A dónde vas?” El hombre del caballo grita: “¡No lo sé! ¡Pregúntale al caballo!

A medida que continuamos en el camino durante esta temporada de Adviento, ¿podemos decir que esta es nuestra historia? A menudo nos encontramos en el caballo y realmente no sabemos a dónde vamos, pero vamos, sin embargo. ¿Cuál es la energía que nos atrae para seguir viajando hacia el futuro? Las cifras del evangelio de hoy, Isabel, Zacarías, María e incluso el bebé Juan tenían que sentir una energía que las rodeaba. Esta energía los estaba llamando a vidas llenas de mucho de lo que era desconocido. Confiaron en el misterio que abrió sus vidas a las experiencias numerosas que las trajeron más lejos en el camino al significado verdadero del amor. Que seamos abiertos este Adviento al verdadero significado de la energía del amor.

Quédate quieto y sé que yo soy Dios …

–Jeanne Branchaud SSJ

Photograph copyright 2017 by Theresa Ruttger

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: