Skip to content

December 15

December 15, 2017

Jesus calls us to look below the surface.

Scripture for TodayLecturas Del Día

Daily Prayer

(Desplácese hacia abajo para el español.)

adventcal2011week2

People holding roadside cardboard signs are a continual wake up call to me. Are they really homeless? They look well dressed so they must lying. Why can’t they call the county and get assistance? How did they get to this street corner? Did they drive? If so, then if they have a car why do they need my money?

Surface assessments, judging a book by its cover; this is my reaction to those roadside people. I am putting my values and judgments on them in a way that is not following the Gospel message today.

In spite of what the outside looks like, there is more going on inside each person. Jesus calls us to look below the surface to something deeper. No matter what the behavior, our society can find cause to complain and judge. But look at a person’s actions and motivations and wisdom will vindicate.

Thought: When have I been surprised to find out that I have misjudged somebody? Have I painted a scenario with a broad brush only to find out that looks deceived?

Prayer
Open our hearts, God, that we may not be deceived by our misjudgments. Amen.

____

La gente que sostiene señales de cartón de la carretera es un despertar continuo llamada para mí. ¿Están realmente sin hogar? Se ven bien vestidos así que deben mentir. ¿Por qué no pueden llamar al condado y obtener ayuda? ¿Cómo llegaron a esta esquina? ¿Condujeron? Si es así, entonces si tienen un coche ¿por qué necesitan mi dinero?

Evaluaciones superficiales, juzgando un libro por su “cobertura; Esta es mi reacción a esa gente del camino. Estoy poniendo mis valores y juicios sobre ellos de una manera que no está siguiendo el mensaje del Evangelio hoy.

A pesar de lo que parece el exterior, hay más en el interior de cada persona. Jesús nos llama a mirar por debajo de la superficie a algo más profundo. No importa cuál sea el comportamiento, nuestra sociedad puede encontrar motivo para quejarse y juzgar. Pero mira las acciones de una persona y las motivaciones y la sabiduría vindican.

Pensamiento: ¿Cuándo me he sorprendido al descubrir que he juzgado mal a alguien? ¿He pintado un escenario con un amplio pincel sólo para descubrir que se ve engañado?

–Theresa Ruttger, Consociate

 Photograph copyright 2017 by Theresa Ruttger

Advertisements
One Comment leave one →
  1. Dorothy Valerian permalink
    December 15, 2017 6:49 am

    A word of gratitude this morning for sharing your Advent thoughts. Sometimes I feel you have written just for me on a particular day! Thank you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: