Skip to content

December 14

December 14, 2017

Maybe we need to just get the one thing…

Scripture for TodayLecturas Del Día

Daily Prayer

(Desplácese hacia abajo para el español.)

adventcal2011week2

And if you are willing to accept it,
he is Elijah, the one who is to come. 
Whoever has ears ought to hear.
Matthew 11: 14-15

We have so much noise in our world today. Bings and dings, bells and whistles, music and traffic, shouts and songs. Even much of our ‘worship’ time in local churches consists of sounds. The music in worship, the words of the prayers and homilies, the time we greet one another. But what do we really hear in this time apart? I find I struggle in particular with the homily.

Often there are so many wonderful points made, or ideas brought forth, I am meditating on one and I miss the rest. Maybe that is where we are called in time of public worship or prayer. To ‘hear’ the one thing that sticks out to each of us. To listen and mediate on just one or two new thoughts, ideas or words. Instead of trying to get it all, as our culture would have us do, maybe we need to just get the one thing. Jesus, in Matthew’s Gospel, is asking that his listeners hear only this one thing and accept it, truly accept it. Not just nod and smile in agreement then go have lunch. Really hear and really know. As we deepen into Advent, may our ears hear the one thing God is calling us to in this time and place.

Prayer
May we hear the one thing God is calling us to. Amen.
_____

Y si usted está dispuesto a aceptarlo,
él es Elías, el que ha de venir.
Quien tiene oídos debe oír.
Mateo 11: 14-15

Tenemos tanto ruido en nuestro mundo hoy. Bings y dings, campanas y silbidos, música y tráfico, gritos y canciones. Incluso gran parte de nuestro tiempo de “adoración” en las iglesias locales consiste en sonidos. La música en la adoración, las palabras de las oraciones y homilías, el tiempo nos saludamos. Pero, ¿qué oímos realmente en este tiempo aparte? Me parece que lucho en particular con la homilía. A menudo hay tantos puntos maravillosos hechos, o ideas sacadas, estoy meditando en una y extraño el resto. Tal vez ahí es donde nos llaman en tiempo de adoración pública o oración. Para “escuchar” la única cosa que sobresale a cada uno de nosotros. Escuchar y mediar en sólo uno o dos nuevos pensamientos, ideas o palabras. En lugar de intentar conseguirlo todo, como nuestra cultura nos haría, tal vez necesitamos obtener una cosa. Jesús, en el Evangelio de Mateo, está pidiendo que sus oyentes oigan sólo esta cosa y la acepten, verdaderamente la acepten. No sólo asentir y sonreír de acuerdo, luego ir a almorzar. Realmente escuchar y saber realmente. A medida que profundizamos en el Adviento, nuestros oídos puedan escuchar la única cosa a la que Dios nos está llamando en este tiempo y lugar.

–Cindy Kennedy, Consociate

 Photograph copyright 2017 by Theresa Ruttger

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: