Skip to content

December 5

December 5, 2017

Does not Wisdom call?

Scripture for TodayLecturas Del Día

Daily Prayer

(Desplácese hacia abajo para el español.)  Click here to download a printable 26-page pdf booklet of this Advent Calendar in English.

As I sit here in the waning days of summer writing this reflection for Advent, I have, propped up before me, an image created by Ansgar Holmberg, CSJ entitled, “Does not wisdom call?” (Proverbs 8:1) The background is dark, not unlike the growing darkness that bathes the northern hemisphere in December. In it are two female figures, one enfolded in the earth like a seed that gropes almost blindly upward toward the light, and the other, filled with light, floats above in the darkness stretching out her hand to meet the seed-like woman. The artist captures a moment in each woman’s journey toward the other. One struggles forward in the dark knowing nothing of what awaits her, only that she must move forward toward light and air. The figure of light comes to meet her leaning toward the moving earth, momentarily stilled in her own yearning for the other.

For me, it is a visual metaphor of what my prayer, my life in fact, is like at times, especially during the season of Advent. I struggle toward God in what can seem like suffocating darkness. How much easier would it be for me on this journey toward God if I would but recognize the darkness as a time of hidden growth and interior nurture, and that my struggle to breathe as a signal to my psyche that it is now time for me to stretch, to move toward God who yearns for me to accompany her on this journey toward that time when “justice shall flourish . . . and [we will have] fullness of peace forever.” (Psalm 72:7)

Prayer
God of Wisdom, we listen for your call. Amen.

__________

Mientras me siento aquí en los días menguantes del verano escribiendo esta reflexión para el Adviento, he sostenido ante mí una imagen creada por Ansgar Holmberg, CSJ titulada, “¿No llama la sabiduría?” (Prv 8: 1). El fondo es oscuro, no a diferencia de la creciente oscuridad que baña el hemisferio norte en diciembre. En ella hay dos figuras femeninas, una envuelta en la tierra como una semilla que a tientas casi ciegamente hacia arriba hacia la luz, y la otra, llena de luz, flota en la oscuridad extendiendo su mano para encontrarse con la semejante mujer. El artista capta un momento en el viaje de cada mujer hacia el otro. Uno lucha hacia adelante en la oscuridad sin saber nada de lo que le espera, sólo que debe avanzar hacia la luz y el aire. La figura de la luz llega a su encuentro inclinándose hacia la tierra en movimiento, momentáneamente detenida en su propio anhelo por el otro.

Para mí, es una metáfora visual de lo que mi oración, mi vida de hecho, es como a veces, especialmente durante la temporada de Adviento. Lucho hacia Dios en lo que puede parecer asfixiante oscuridad. Cuánto más fácil sería para mí en este viaje hacia Dios si tan sólo reconociera la oscuridad como un tiempo de crecimiento oculto y de nutrición interior, y que mi lucha por respirar como una señal a mi psique que ahora es tiempo para mí estirarse, moverse hacia Dios que anhela que yo la acompañe en este viaje hacia ese tiempo cuando “la justicia florezca. . . y [tendremos] plenitud de paz para siempre “(Sal 72: 7).

–Mary Kate Birge SSJ

Photograph copyright 2017 by Theresa Ruttger

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: