Skip to content

December 4

December 4, 2017

When we are waiting, we have done all we can do.

Scripture for TodayLecturas Del Día

Daily Prayer

(Desplácese hacia abajo para el español.) Click here to download a printable 26-page pdf booklet of this Advent Calendar in English.

adventcal2011week1

Come, let us climb the LORD’s mountain,
to the house of the God of Jacob,
that he may instruct us in his ways,
and we may walk in his paths.
Isaiah 2:3

For years, I have treasured the time of Advent waiting. A time of year to stop and reflect, even as things in the outside world become busier and busier. But this year, my time of waiting began several months before Advent. It has been a hard road and I have learned quite a bit… maybe more than I would have wanted if I had the choice. One of the biggest lesson for me in this prolonged time of waiting has been that this is when we can most clearly hear God’s instruction and walk in God’s path. When we are waiting, we have done all we can do. Our time of action is over and our time of letting God take the lead has come. We have all faced it. In my case, it is seeking the next job God would have me do. I have filled out applications and sent resumes. I have made phone calls and sent emails. I have networked and reached out. Now, all I can do is wait and listen. Where will God call me next? Will I know for sure when the right offer is in front of me? Can I trust that God has given me all the instruction I need and I am walking on the path? Can I wait in peace even when I have more questions? This is where Advent calls us. To trust that we have used our gifts and to place our trust that God to do the rest.

Prayer
God of All, help us to get out of our own way and walk on your Way today. Amen.

___
Venid, subamos al monte del SEÑOR,a la casa del Dios de Jacob,para que nos instruya en sus caminos,y andemos en sus sendas.
Isaías 2: 3

Durante años, he atesorado el tiempo de Adviento esperando. Una época del año para detenerse y reflexionar, incluso cuando las cosas en el mundo exterior se vuelven más ocupadas y más ocupadas. Pero este año, mi tiempo de espera comenzó varios meses antes del Adviento. Ha sido un camino duro y he aprendido un poco … tal vez más de lo que hubiera querido si tuviera la opción. Una de las lecciones más grandes para mí en este prolongado tiempo de espera ha sido que es cuando podemos escuchar claramente la instrucción de Dios y caminar en el camino de Dios. Cuando estamos esperando, hemos hecho todo lo que podemos hacer. Nuestro tiempo de acción ha terminado y nuestro tiempo de dejar que Dios tome la iniciativa ha llegado. Todos lo hemos enfrentado. En mi caso, está buscando el próximo trabajo que Dios quiere que haga. He llenado solicitudes y he enviado currículos. He hecho llamadas telefónicas y enviado correos electrónicos. He conectado en red y extendido la mano. Ahora, todo lo que puedo hacer es esperar y escuchar. ¿Dónde me llamará Dios después? ¿Lo sabré con certeza cuando la oferta correcta esté delante de mí? ¿Puedo confiar en que Dios me ha dado todas las instrucciones que necesito y estoy caminando por el camino? ¿Puedo esperar en paz, incluso cuando tenga más preguntas? Aquí es donde el Adviento nos llama. Confiar en que hemos usado nuestros dones y poner nuestra confianza en que Dios haga el resto.

–Cindy Kennedy, Consociate

 Photograph copyright 2017 by Theresa Ruttger

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: