Skip to content

Fourth Sunday in Advent ~ December 20, 2015

December 20, 2015

CandlesWk4Scripture for Today ~ Lecturas del Día

(Desplácese hacia abajo para el español.)

O Key of David and sceptre of the House of Israel;
you open and no one can shut;
you shut and no one can open:
Come and lead the prisoners from the prison house,
those who dwell in darkness and the shadow of death.

Isaiah’s prophecies about the Messiah tell us a lot about what God’s kingdom is like. It’s a place of justice and mercy, a place where the poor and oppressed can find relief, where lies are not tolerated, where wisdom, deliberation, understanding and truth are the standards by which decisions are made. It’s a place without shadows, secrets or shame, a place of hospitality and welcome.

For all the public discourse in our media about faith and religion, we cannot truly say that these are the characteristics of our society or its institutions: church, political parties, courts, legislatures, educational bodies. We cannot even completely claim these characteristics for our individual selves, try as we might to achieve them.

And yet, the Kingdom, we are assured, is present whenever two or three are gathered in the name of the Christ. Flawed, imperfect, unsure, dragging our shadows along, and yet there it is. The Kingdom of God is not a utopia, a vision we are to create. It is a state of being within God, of trusting, of facing and letting go of that which separates us from God and one another – those secrets, shadows, shames that we think we can hide from sight. 

We are invited to wake up and see both what is and is not of God in our lives and in the lives and living of all around us. We are invited into a life of not-hiding, a life in which all is joyfully forgiven and set free. That is, a life in the great love of God.

So instead of loving what you think is peace, love other people and love God above all. And instead of hating the people you think are warmakers, hate the appetites and the disorder in your own soul, which are the causes of war. If you love peace, then hate injustice, hate tyranny, hate greed – but hate these
things in yourself, not in another.
–Thomas Merton

O God, fling wide the gates!

Click here to download this image, then print and color it if you like. Haga clic aquí para descargar esta imagen, a continuación, imprimir y colorearlo si usted tiene gusto.

Click here to download this image, then print and color it if you like. Haga clic aquí para descargar esta imagen, a continuación, imprimir y colorearlo si usted tiene gusto.

____________

O Llave de David y Cetro de la casa de Israel;
abres y nadie puede cerrar;
cierras y nadie puede abrir:
Ven y llevar a los presos de la prisión,
los que viven en tinieblas y en sombra de muerte.

Las profecías de Isaías sobre el Mesías nos dicen mucho acerca de lo que el reino de Dios es como. Es un lugar de la justicia y la misericordia, un lugar donde los pobres y oprimidos pueden encontrar alivio, donde la mentira no se toleran, donde la sabiduría, la deliberación, la comprensión y la verdad son las normas por las que se toman las decisiones. Es un lugar sin sombras, secretos o la vergüenza, un lugar de hospitalidad y bienvenida.

Para todo el discurso público en nuestros medios de comunicación acerca de la fe y la religión, no en verdad podemos decir que estas son las características de nuestra sociedad o de sus instituciones: la Iglesia, los partidos políticos, los tribunales, las legislaturas, los organismos educativos. No podemos reclamar incluso completamente estas características de nuestro yo individual, trate como podríamos alcanzarlos.

Y, sin embargo, el Reino, se nos asegura, está presente cada vez que dos o tres reunidos en el nombre de Cristo. Defectuosos, imperfectos, inseguros, arrastrando nuestras sombras a lo largo, y sin embargo, ahí está. El Reino de Dios no es una utopía, una visión queremos crear. Es un estado de ser dentro de Dios, de confiar, de enfrentar y dejar de lado lo que nos separa de Dios y entre sí – los secretos, las sombras, avergüenza a que pensamos que podemos esconder de la vista. 

Se nos invita a despertar y ver tanto lo que es y no es de Dios en nuestras vidas y en las vidas y la vida de todos los que nos rodean. Se nos invita a una vida de no-ocultamiento, una vida en la que todo está perdonado alegría y puestos en libertad. Es decir, una vida en el gran amor de Dios.

Así que en lugar de amar lo que crees que es la paz, el amor a otras personas y ama a Dios por encima de todo. Y en lugar de odiar a la gente que piensa que son guerreristas, odiar a los apetitos y el desorden en su propia alma, que son las causas de la guerra. Si te gusta la paz, entonces el odio la injusticia, el odio la tiranía, el odio avaricia – pero odio éstos
cosas en ti mismo, no en otro.
-Thomas Merton

Oh Dios, arrojar par en par las puertas!

–Baya Clare CSJ

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: