Skip to content

Thursday, December 3, 2015

December 3, 2015

CandlesWk1Scripture for Today ~ Lecturas del Día

(Desplácese hacia abajo para el español.)

He humbles those in high places,
and the lofty city he brings down;
He tumbles it to the ground,
levels it with the dust.
It is trampled underfoot by the needy,
by the footsteps of the poor.

A la ciudad excelsa la humilló,
la humilló hasta el suelo,
la arrojó hasta el polvo
donde la pisan los pies, los pies
de los humildes,
los pasos de los pobres.

Isaiah 26

When the Olympics or some other big showy event comes to a town, where do the poor and homeless people go?  They are not much in evidence during those times, are they? Yet, removing them to some other part of town, out of sight, doesn’t solve the problem, only papers it over.

How are we called to respond to this? How are we called to be in solidarity with the poor ones, during times when they are unwelcome and times when they are more visible?

Why do we, who call ourselves followers of Jesus, tolerate a society in which anyone at all is homeless at any time? In the letter announcing the Jubilee of Mercy, Pope Francis writes,

“…we will be asked if we have helped others to escape the doubt that causes them to fall into despair and which is often a source of loneliness; if we have helped to overcome the ignorance in which millions of people live, especially children deprived of the necessary means to free them from the bonds of poverty; if we have been close to the lonely and afflicted; if we have forgiven those who have offended us and have rejected all forms of anger and hate that lead to violence; if we have had the kind of patience God shows, who is so patient with us; and if we have commended our brothers and sisters to the Lord in prayer.” –Jubilee of Mercy

We can ask ourselves these questions daily in our prayer as well.

________________

Click here to download this image, then print and color it if you like. Haga clic aquí para descargar esta imagen, a continuación, imprimir y colorearlo si usted tiene gusto.

Click here to download this image, then print and color it if you like. Haga clic aquí para descargar esta imagen, a continuación, imprimir y colorearlo si usted tiene gusto.

Cuando los Juegos Olímpicos o algún otro evento vistosa grande llega a una ciudad, ¿a dónde van las personas pobres y sin hogar? No son mucho más evidente en aquellos tiempos, ¿verdad? Sin embargo, la eliminación de ellos a alguna otra parte de la ciudad, fuera de la vista, no resuelve el problema, sólo los documentos de la vuelta.

¿Cómo estamos llamados a responder a esto? ¿Cómo somos llamados a ser solidarios con los pobres, en los momentos en que no son bienvenidos y los momentos en que son más visibles?

¿Por qué nosotros, que nos llamamos seguidores de Jesús, tolerar una sociedad en la que nadie en absoluto tiene hogar en cualquier momento? En la carta que anunciaba el Jubileo de la Misericordia, Francisco escribe:

“… se nos pedirá si hemos ayudado a otros a escapar de la duda que les lleva a caer en la desesperación y que es a menudo una fuente de la soledad; si hemos ayudado a superar la ignorancia en que viven millones de personas, especialmente los niños privados de los medios necesarios para liberarlos de las ataduras de la pobreza; si hemos estado cerca de los que están solos y afligidos; si hemos perdonado a los que nos han ofendido y han rechazado todas las formas de la ira y el odio que conducen a la violencia, si han tenido el tipo de paciencia Dios espectáculos, que es tan paciente con nosotros, y si hemos elogiado a nuestros hermanos y hermanas en el Señor en la oración “. Jubileo Extraordinario de la Misericordia

Podemos hacernos estas preguntas todos los días en nuestra oración también.

–Baya Clare CSJ

Advertisements
One Comment leave one →
  1. Connie Gleason permalink
    December 3, 2015 7:34 pm

    another excellent reflection and challenge – thank you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: