Skip to content

Wednesday, December 2, 2015

December 2, 2015

CandlesWk1Scripture for Today ~ Lecturas del Día

(Desplácese hacia abajo para el español.)

Jesus, seeing the crowds of people who followed him, realized that they were tired and exhausted, lost and without a guide, and he felt deep compassion for them. On the basis of this compassionate love he healed the sick who were presented to him, and with just a few loaves of bread and fish he satisfied the enormous crowd. What moved Jesus in all of these situations was nothing other than mercy, with which he read the hearts of those he encountered and responded to their deepest need.”  –Jubilee of Mercy

One of the characteristics of mercy is generosity of spirit, that is, care about what happens to those with and around us. This spirit seems much diminished in the harsh and angry era in which we live. The mood feels like it has shifted significantly from how it was – at least here in the US – about 25 or 30 years ago. I don’t think generosity is moribund, however, and I am heartened by the rising interest in things like the tiny house movement and decluttering, not to mention the push for living wages and better working conditions. But those harsh and angry responses to news of hardship and calamity deserve some attention and prayer as well.

I think that some of the harsh responses are rooted in the desire to distance ourselves from vulnerability. After all, if I can convince myself that my neighbor’s house burned down because they did something stupid to cause it, it makes me feel safer. I’m not going to do that stupid thing, so therefore my house will be fine, we tell ourselves. From there it’s just a short jump to  – they did something stupid, and therefore they deserved what happened. And that can lead to – I don’t need to help them, because if I do they won’t learn their lesson. Or – if I help them, then I won’t have enough if something happens to me.

And that’s where we end up, unless we just let all of that reckoning go, and instead recognize that we’re here to help each other along the path, whether or not we deserve it. Whether or not we or they did something stupid. The reality is that we’re all very vulnerable, in big and little ways, all the time. There’s no getting around that.

fish2sm

Click here to download this image, then print and color it if you like. Haga clic aquí para descargar esta imagen , a continuación, imprimir y colorearlo si usted tiene gusto .

The question isn’t how to become less vulnerable, because we really can’t. That’s an illusion. The question is how we’re going to live our lives with integrity in that reality. Will we try to overcome or ignore it by separating ourselves further and further, by heaping up money and armaments and judgmental attitudes? Or will we go in the way of Jesus, who saw the needs of his neighbors and, without counting the cost, did what he could to help them by calling forth their generosity? He started with their human dignity, and that obviated the whole other argument about deserving.

Deserving or not deserving, just doesn’t really matter to Jesus, does it?

___________________

“Jesús, al ver a la multitud de personas que lo siguieron, se dio cuenta de que estaban cansados ​​y agotados, perdido y sin un guía, y sintió una profunda compasión por ellos. Sobre la base de este amor compasivo sanó a los enfermos que se presentaron a él, y con unos pocos panes y peces que satisface la enorme multitud. lo que se trasladó a Jesús en todas estas situaciones era otra cosa que la misericordia , con el que leer los corazones de aquellos que encontró y respondió a su necesidad más profunda.” Jubileo Extraordinario de la Misericordia

Una de las características de la misericordia es la generosidad de espíritu, es decir, se preocupa por lo que sucede a las personas con y alrededor espíritu us.this parece muy disminuida en la era áspero y enojado en el que vivimos. Leyendo los comentarios que siguen los artículos de noticias en línea sin duda podría llevar a esa conclusión, y el estado de ánimo se siente como que ha cambiado significativamente de cómo era – al menos aquí en los EE.UU. – hace unos 25 o 30 años. Yo no creo que está moribundo, sin embargo, y me siento alentado por el creciente interés en cosas como el movimiento pequeña casa y limpiar el desorden, por no hablar de la presión por salarios dignos y mejores condiciones de trabajo. Pero esas respuestas duras y furiosos a las noticias de penurias y calamidades merecen un poco de atención y oración, así.

Creo que algunas de esas respuestas tienen su origen en el deseo de distanciarnos de vulnerabilidad. Después de todo, si puedo convencerme de que la casa de mi vecino se quemó porque hicieron algo estúpido como para hacer que, me hace sentir más seguro. Yo no voy a hacer esa cosa estúpida, así que por lo tanto, mi casa voy a estar bien, nos decimos a nosotros mismos. A partir de ahí es sólo un breve salto a – que hicieron algo estúpido, y por lo tanto se merecían lo que pasó. Y eso puede conducir a – Yo no necesito para ayudarlos, porque si lo hago no van a aprender su lección. O – si les ayudo, entonces no voy a tener suficiente si algo me pasa a mí.

Y ahí es donde terminamos, a menos que dejamos que todo eso vaya ajuste de cuentas, y en lugar de reconocer que estamos aquí para ayudarnos unos a otros a lo largo del camino, ya sea o no nos lo merecemos. Independientemente de si nosotros o ellos hizo algo estúpido. La realidad es que todos somos muy vulnerables, en formas grandes y pequeñas, todo el tiempo. No hay manera alrededor de eso.

La pregunta no es cómo llegar a ser menos vulnerables. La cuestión es cómo vamos a vivir nuestras vidas en esa realidad. ¿Vamos a tratar de superar o ignorarla por separarnos más y más, por amontonar dinero y armamentos y actitudes críticas? ¿O vamos a ir en el camino de Jesús, que vio las necesidades de sus vecinos y, sin contar el costo, hicimos todo lo posible para ayudarles a por convocarse a su generosidad. Conocía su dignidad humana, y que obviaba todo el otro argumento sobre el que merece.

Merece o no merece, simplemente no importa realmente a Jesús, ¿verdad?

–Baya Clare CSJ

Advertisements
One Comment leave one →
  1. Connie Gleason permalink
    December 2, 2015 9:04 pm

    Each of your reflections have been excellent, Baya, challenging and practical while visionary and prayerful.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: