Skip to content

Wednesday, December 23, 2015

December 23, 2015

Scripture for Today ~ Lecturas del Día

(Desplácese hacia abajo para el español.)CandlesWk4

O Emmanuel, our king and our lawgiver,
the hope of the nations and their Saviour:
Come and save us, O Lord our God.

__________

“This love has now been made visible and tangible in Jesus’ entire life. His person is nothing but love, a love given gratuitously. The relationships he forms with the people who approach him manifest something entirely unique and unrepeatable…” –Jubilee of Mercy

Meister Eckhart said, “I pray to God to free me from God.” The ancient desert mothers and fathers prayed similarly to be freed from the notion that their conception of God was somehow right, or comprehensive, or complete.

We live within a paradox. God is beyond our comprehension. God’s ways are not our ways. And yet, God loves us. God has come among us. He lived in a particular place and time. He had friends and family and a community who knew and touched him. He was and can be known. He knows us and is near. What a gift that is.

God leads us into the ways that fulfill the purpose for which we have been created. We are to become divinized – that is, like God – God in Christ who by his life, death and resurrection showed us how. That is our ultimate purpose, the path on which we walk. We cannot become God, but we can, if we choose, become Christ-like.

So let us resolve to stay awake and watch for the signs of grace, dear friends. They are all around us. We need only reach out and touch them, take breath and breathe them, know love and give love to whomever and whatever is near.  Nearness – that is the gift.

Advent is done. The Nativity is upon us. The waiting is over.

Amen.

Tomorrow I come.

_______________

O Emmanuel, nuestro rey y nuestro legislador,
la esperanza de las naciones y su Salvador:
Ven a salvarnos, Señor Dios nuestro.

__________

“Este amor se ha hecho visible y tangible en toda la vida de Jesús. Su persona no es más que amor, un amor dado gratuitamente. Las relaciones que forma con la gente que lo acercan a manifestar algo totalmente único e irrepetible …Jubileo Extraordinario de la Misericordia

Meister Eckhart dijo: “Le pido a Dios que me libere de Dios.” Los antiguos madres del desierto y padres oraron de manera similar a ser liberados de la idea de que su concepción de Dios era de alguna manera correcta, o integral o completa.

Vivimos dentro de una paradoja. Dios está más allá de nuestra comprensión. Los caminos de Dios no son nuestros caminos. Y, sin embargo, Dios nos ama. Dios ha venido entre nosotros. Vivía en un lugar y tiempo determinado. Tenía amigos y familia y una comunidad que lo conocieron y lo tocó. Él fue y puede ser conocido. Él nos conoce y está cerca. ¡Qué regalo que es.

Dios nos conduce a las formas en que cumplan el propósito para el cual hemos sido creados. Hemos de ser divinizado – es decir, como Dios – Dios en Cristo que con su vida, muerte y resurrección nos mostró cómo. Ese es nuestro objetivo final, el camino por el que caminamos. No podemos llegar a ser Dios, pero podemos, si queremos, a ser como Cristo.

Así que tomemos la determinación de permanecer despierto y atento a los signos de la gracia, queridos amigos. Ellos están a nuestro alrededor. Sólo tenemos que alcanzar y tocar a ellos, tomamos aliento y respiramos ellos, conocemos el amor y dar amor a quien y lo que está cerca. Cercanía – ese es el regalo.

Adviento se hace. La Natividad está sobre nosotros. La espera ha terminado.

Amén.

Mañana vengo.

–Baya Clare CSJ